This page is being updated as news arrives regarding funding or major changes in rules relating to federal funding. For specifics or resources specific to your business, please contact our office.
New Stimulus Quick Links
Para el PPP
Para pedir el préstamo si nunca te lo han dado: http://bit.ly/pppronda1
Si ya te dieron el préstamo y deseas dinero adicional – debes aplicar con la misma institución donde te dieron el primero a menos de que ellos no estén participando en esta segunda ronda: http://bit.ly/ppp2doprestamo
This video is explaining both program requirements: http://bit.ly/PPPronda1y2
LOCAL COVID-19 RESOURCES
These pages link to the COVID relief programs for each of our municipalities. Please CHECK OFTEN for updates in resources for your area.